| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
265 Γλώσσα πηγής In fact anyone can be a victim...younger... In fact anyone can be a victim...younger Canadians, including people 18 to 29 years of age, are highly susceptible to being victimized by mass marketing fraud operators, as are Canadians 30 to 44 years of age, reinforcing the fact that seniors are not disproportionalely targeted by fraud artists in the country. This sentence is from an article, How to avoid being a victim of fraud. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Di fatto chiunque può essere una vittima | |
419 Γλώσσα πηγής Hey , Thanks for emailing in ... Hey ,
Thanks for emailing in regarding our Speed Exchange. We have ordered and charged you for the new merchandise, waived your shipping fees and we are sending your Kendra right out to you. Your item will be billed to your Visa card ending in 2339 when it ships. While you wait for your new order, send us back the original merchandise and we’ll credit your account for the merchandise upon receipt. You will have to pick up the return shipping costs.
We’ll be waiting for your return. Salve, il problema è questo: ho acquistato più capi di abbigliamento da una ditta famosa di New York, ma uno di questi risulta molto piccolo e quindi posso sfruttare il loro servizio di cambio merce.
Il testo è la risposta alla domanda di come è la procedura.
Attendo vostre notizie. Grazie a tutti. Marzio. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Salve grazie per l'e-mail | |
419  Γλώσσα πηγής ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo... ¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis dÃas,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y fÃsica ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos dÃas!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energÃa e ilusión en ti que si desaparecieras dejarÃas un vacÃo irreparable. Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.
Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido serÃa perfecto.
Muchas gracias. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις C'è tanto da perdere! There's so much to lose!  Rencontre géniale | |
| |
177 Γλώσσα πηγής Trabalho e ferias Ola,
neste momento estou estudando
Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunça, mas em breve irei tirar ferias novamente.
Irei mandar suas fotos amanhã.
Sinta-se beijado. Muitos beijos Ολοκληρωμένες μεταφράσεις trabajo y vacaciones | |
| |
197 Γλώσσα πηγής Reina Cara Reina,sono molto preoccupato poichè non riesco a ricevere più niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se però,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Reina | |
| |
527 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". leggi di norimberga Fin dal suo insediamento, Hitler fece promulgare una serie di leggi volte a creare uno “stato di eccezioneâ€(Notstand).Il primo
provvedimento in questo senso fu l’Ordinanza del Presidente del Reich per la
protezione del Popolo e dello Stato (Verordnung des Reichspräsidenten «zum
Schutz von Volk und Staat») del 28 febbraio 1933 che sospendeva gli articoli della
Costituzione di Weimar riguardanti le libertà personali. In questo modo si
instaurava “una guerra civile legale, che permette l’eliminazione fisica non solo
degli avversari politici, ma di intere categorie di cittadini che per qualche ragione
risultino non integrabili nel sistema politico†da tradurre a parole semplici per favore Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Nürnberger Gesetz | |
234 Γλώσσα πηγής RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su... RAPPORTO DI QUALITA'
l'Azienda certifica su tutti i propri mezzi, gli interventi di manutenzione ordinaria (nei tempi e nei modi dettati dalle case costruttrici), e straordinaria (eseguiti in risposta agli obbiettivi di qualità stabiliti), come speficati nelle schede allegate di seguito: Ολοκληρωμένες μεταφράσεις QUALITY REPORT | |
Αγαπημένες μεταφράσεις